The proposed settlement was filed this week in a federal court in Oakland, California, and could finally resolve the long-standing lawsuit over allegations Apple used Siri to eavesdrop on users’ private conversations since 2014. The company is also alleged to have recorded those conversations even when the trigger words, “Hey…